×
Desideri ricevere notizie dal Centro di Ateneo per la dottrina sociale della Chiesa dell’Università Cattolica del Sacro Cuore?
Mauro Megliani si è laureato in giurisprudenza all’Università Cattolica di Milano e ha proseguito i suoi studi all’Università di Oxford (Balliol College). È professore aggregato di Diritto Internazionale presso la Facoltà di Scienze Politiche e Sociali dell’Università Cattolica dove insegna Diritto internazionale dello Sviluppo e Organizzazione Internazionale. Ha conseguito l’abilitazione di professore associato di Diritto Internazionale.
Le voci dell'autore:
Mauro Megliani
Il debito estero dei Paesi in via di sviluppo e la dottrina dei debiti odiosi, Fascicolo 2021, 4 – Ottobre-Dicembre 2021
Abstract:
ENGLISH
La dottrina dei debiti odiosi venne elaborata dal giurista russo Sack. Secondo Sack, un debito sarebbe odioso quando fosse contratto da un regime dispotico, per finalità contrarie agli interessi della popolazione e con la consapevolezza di questa situazione da parte dei creditori. Pur rispecchiando esigenze di giustizia contrattuale, la dottrina non ha basi giuridiche tanto nel diritto internazionale, quanto nel diritto interno. Tale dottrina è stata però sostanzialmente recepita nel Magistero ecclesiastico, che può frasi promotore di azioni volte alla sua formalizzazione.
Parole chiave: Paesi in via di sviluppo, Debito estero, Dottrina dei debiti odiosi, Valore giuridico, Giustizia contrattuale
ITALIANO
The odious debt doctrine was elaborated by the Russian jurist Sack. In the view of Sack, a debt would be odious if contracted by a despotic régime, against the interest of the population and with the lenders’ awarness of all that. Although reflecting demand for contractual justice, the odious debt doctrine has not legal underpinnings, in both international and internal law. By contrast, the Church’s Magisterium has substantively acknowledged this doctrine and may promote initiatives leading to its formalisation.
Keywords: Developing Countries, Foreign Debt, Odious Debt Doctrine, Legal Value, Contractual Justice
Mauro Megliani
Debito estero, giustizia climatica, Giubileo, Fascicolo 2024, 4 ‒ Ottobre-Dicembre 2024
Abstract:
ENGLISH
Il Giubileo ordinario del 2025 si appresta ad iniziare senza che vi siano, in tema di riduzione del debito estero dei paesi più poveri, dibattiti e iniziative pari a quelli che avevano contrassegnato l’inizio del Grande Giubileo del 2000. Nondimeno, il debito estero dei paesi più poveri è divenuto insostenibile a causa di conflitti e pandemie e si è enormemente accresciuto a causa della necessità di reperire per tutelare l’ambiente e mitigare il cambiamento climatico. Di fronte a questa situazione, la Chiesa può indicare nelle conversioni del debito (debt swaps) la strada per ridurre l’indebitamento estero. Tali conversioni sono giustificate dal fatto che, nel caso di debito insostenibile, è necessario assicurare i servizi essenziali per la popolazione, mentre nel caso di debiti contratti per far fronte a cambiamenti climatici e ambientali l’onore finanziario dovrebbe essere sopportato da chi ha causato la situazione sulla base della giustizia climatica.
Parole chiave: Debito estero, Riduzione del debito, Meccanismi di conversione, Giubileo
ITALIANO
The ordinary Jubilee of 2025 is beginning without debates and initiatives in terms of reducing the external debt of the poorest countries comparable to those that marked the beginning of the Great Jubilee of 2000. Nonetheless, the external debt of poorer countries has become unsustainable due to conflicts and pandemics and has increased enormously due to the need to find resources to protect the environment and mitigate climate change. Faced with this situation, the Church can indicate debt swaps as the way to reduce foreign indebtedness. Debt swaps are justified by the fact that, in the case of unsustainable debt, it is necessary to ensure essential services to the population, while in the case of debts contracted to deal with climate and environmental issues, the financial burden should be borne by those who caused the situation consistently with climate justice.
Keywords: External Debt, Debt Reduction, Debt Swaps, Jubilee