×
Desideri ricevere notizie dal Centro di Ateneo per la dottrina sociale della Chiesa dell’Università Cattolica del Sacro Cuore?
Flaminia Giovanelli ha servito per 43 anni la Santa Sede, lavorando dal 1974 presso il Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, del quale è stata Sottosegretario dal 2010 per nomina di Benedetto XVI, carica che ha mantenuto dal 2016 nel Dicastero per la Promozione dello Sviluppo Umano Integrale per nomina di Francesco. È in pensione dal 2018.
Dal 2006 al 2012 è stata membro del Joint Working Group (il gruppo di contatto tra la Chiesa cattolica romana e il World Council of Churches). Dal giugno 2019 è membro del Niwano Peace Prize Committee e dell'Academia de Líderes Católicos. Dal 2010 è Presidente dell'Associazione O Viveiro, associazione impegnata nell'educazione e nel sostegno di bambine e ragazze orfane in Mozambico (www.oviveiroroma.org). Dal 2009 ha pubblicato, per le Edizioni Cantagalli di Siena, cinque libri per bambini, illustrati da Paola Bevicini. Il 17 maggio 2014 le è stata conferita la laurea honoris causa in Human Letters dalla DeSales University (USA).
È componente del Comitato scientifico internazionale del «Dizionario di dottrina sociale della Chiesa. Le cose nuove del XXI secolo».
Le voci dell'autore:
Flaminia Giovanelli
La donna nei conflitti armati e nei processi di pace, Fascicolo 2023, 2 – Aprile-Giugno 2023
Abstract:
ENGLISH
Le donne, pur vivendo in contesti globali molto diversi, sono accomunate da risorse spirituali e morali che devono mettere in gioco per fronteggiare la vita, la morte, la violenza, la sopravvivenza. Durante i conflitti armati, sono le vittime che più a lungo ne portano i segni, ma si rendono protagoniste con il loro coraggio e la loro fortezza. Le donne sono anche capaci di adottare uno “stile” diverso, quello della non-violenza, oltre che assumere il delicato compito della cura. Protagoniste dei processi di pace informali, è auspicabile un loro maggior coinvolgimento in quelli formali, grazie al sapiente uso della diplomazia e della trattativa.
Parole chiave: Donna, Conflitto, Pace, Non-violenza, Processi di pace
ITALIANO
Women living in very different global contexts share common spiritual and moral resources that they must rely on to face life, death, violence, survival. During armed conflicts, they are the victims who most suffer long-term consequences, but also become protagonists with their courage and fortitude. Women are also able of adopting a different "style", that of non-violence, and they take care of the sick, the elderly, and children. They are protagonists of informal peace processes, and, thanks to their wise use of diplomacy and negotiation, their participation in formal ones is desirable.
Keywords: Woman, Conflict, Peace, Nonviolence, Peace processes
Flaminia Giovanelli
Women and peace, Fascicolo 2023, 3 – Luglio-Settembre 2023
Abstract:
ENGLISH
Le donne, pur vivendo in contesti globali molto diversi, sono accomunate da risorse spirituali e morali che devono mettere in gioco per fronteggiare la vita, la morte, la violenza, la sopravvivenza. Durante i conflitti armati, sono le vittime che più a lungo ne portano i segni, ma si rendono protagoniste con il loro coraggio e la loro fortezza. Le donne sono anche capaci di adottare uno “stile” diverso, quello della non-violenza, oltre che assumere il delicato compito della cura. Protagoniste dei processi di pace informali, è auspicabile un loro maggior coinvolgimento in quelli formali, grazie al sapiente uso della diplomazia e della trattativa.
Parole chiave: Donna, Conflitto, Pace, Non-violenza, Processi di pace
ITALIANO
Women living in very different global contexts share common spiritual and moral resources that they must rely on to face life, death, violence, survival. During armed conflicts, they are the victims who most suffer long-term consequences, but also become protagonists with their courage and fortitude. Women are also able of adopting a different "style", that of non-violence, and they take care of the sick, the elderly, and children. They are protagonists of informal peace processes, and, thanks to their wise use of diplomacy and negotiation, their participation in formal ones is desirable.
Keywords: Woman, Conflict, Peace, Nonviolence, Peace processes