×
Desideri ricevere notizie dal Centro di Ateneo per la dottrina sociale della Chiesa dell’Università Cattolica del Sacro Cuore?
Anna Maria Tarantola è Consigliere di Amministrazione dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, della Fondazione EDUCatt, e dal 2024 Vice Presidente della Fondazione Giulia Cecchettin. È stata Vice Direttore Generale della Banca d’Italia, membro del Banking Supervision Committee (Francoforte), presidente della Rai e della Fondazione Centesimus Annus Pro Pontifice. Si è occupata di tematiche riguardanti il sistema bancario e finanziario, lo sviluppo sostenibile, i divari di genere e il mondo della comunicazione.
Le voci dell'autore:
Anna Maria Tarantola
Le nuove generazioni nel mondo dell’intelligenza artificiale, Fascicolo 2025, 1 ‒ Gennaio-Marzo 2025
The New Generations in the World of Artificial Intelligence, Fascicolo 2025, 1 ‒ Gennaio-Marzo 2025
Abstract:
ENGLISH
L’IA sta influenzando e trasformando la società con impatti sia positivi che negativi. Quelli negativi sono particolarmente rilevanti per i giovani che sono grandi consumatori di strumenti digitali, ma inconsapevoli dei rischi connessi, a causa della loro fiducia incondizionata nella tecnologia. Vanno tutelati riattivando la capacità di cura anche attraverso un cambiamento epocale del modello educativo e un ampio processo formativo degli insegnanti e delle famiglie.
Parole chiave: Intelligenza artificiale, Giovani, Educazione, Regolamentazione, Big Tech,
ITALIANO
AI is influencing and transforming society with both positive and negative impacts. The negative ones are particularly relevant for young people who are great consumers of digital tools but unaware of the risks associated with them due to their unconditional trust in technology. They must be protected by reactivating the capacity for care also through an epochal change in the educational model and a broad training process for teachers and families.
Keywords: Artificial Intelligence, Young people, Education, Big Tech
Anna Maria Tarantola
L’economia della pace: il ruolo delle banche, Fascicolo 2025, 2 ‒ Aprile-Giugno 2025
The Economy of Peace: The Role of Banks, Fascicolo 2025, 2 ‒ Aprile-Giugno 2025
Abstract:
ENGLISH
Stiamo vivendo un periodo caratterizzato da grande complessità e dalla presenza di devastanti guerre diffuse. Per perseguire la pace un contributo importante può svolgere il mondo della finanza se saprà cambiare le proprie strategie e le scelte allocative evitando di finanziare la produzione e il commercio di armi. Obiettivo arduo, ma non impossibile. Alcuni positivi segnali stanno emergendo e possono avere un effetto di diffusione e generazione di buone pratiche per il perseguimento di un mondo di prosperità e pace.
Parole chiave: Pace, Banche, Dialoghi, Sostenibilità, Indicatori
ITALIANO
We are living in a period characterized by great complexity and the presence of devastating widespread wars. In pursuing peace, the world of finance can play an important role if it is able to change its strategies and allocation choices, avoiding financing the production and trade of weapons. A difficult but not impossible objective. Some positive signals are emerging and can have an effect of diffusion and generation of good practices for the pursuit of a world of prosperity and peace.
Keywords: Peace, Banks, Dialogues, Sustainability, Indicators